Hong Kong Life Facebook
 
>> 產品資訊 > 產品目錄 > 個人保險 > 傳統儲蓄壽險

「富足6年」人民幣儲蓄壽險計劃

人壽保險
承保機構 : 香港人壽保險有限公司
委任保險代理商 : 創興銀行有限公司、華僑永亨銀行有限公司、上海商業銀行有限公司及
永隆銀行有限公司

發售期有限

 


計劃特點


人民幣保單 自選人民幣或港幣結算1

2年繳款 6年期人壽保障2
保證回報相等於已繳總保費之117.40%3 (以人民幣計算)
靈活保費繳付安排4
首年免費意外死亡保障 高達人民幣400,0005
投保簡便 無須驗身



例子

重要事項:此乃「富足6年」人民幣儲蓄壽險計劃 (「此計劃」) 保險利益之說明摘要,並不影響保單內所列的條款及規定。

假設投保金額6為人民幣100,000
 保單生效年滿保證現金價值7身故賠償2已繳總保費
 1 35,00050,00050,000
 2 80,000
102,000
100,000
3
 85,000
102,000
100,000
4
 90,000
 102,000100,000
5
 100,000
102,000100,000
6
117,400
117,400100,000


以上例子僅供參考,實際的保費及詳情,請參閱此計劃之保險利益說明。

基本投保條件
 保費繳付年期 / 投保年齡* 保費繳付年期 投保年齡*
 2年 0至80歲*
保單貨幣 人民幣
 最低投保金額6 人民幣40,000
 最高投保金額6
(按每位被保人及每個計劃計算)
0至70歲*
 人民幣8,000,000
 71至75歲* 人民幣1,000,000
76至80歲*
人民幣500,000
保費繳付方式
年繳

*0歲指出生後15天;年齡指被保人上一次生日年齡。

備註:
  1. 此計劃以人民幣計算保單價值及保費,客戶可選擇以人民幣或港幣繳付保費、收取保證現金價值及賠償金額。若選擇以港幣結算,兌換金額乃根據當時兌換率計算,香港人壽或會不時調整有關兌換率。
  2. 於此計劃有效期內,在首個保單年度之身故賠償相等於已繳總保費之100%;由第2個保單年度至保單期滿,身故賠償相等於已繳總保費之102%或被保人身故當日之保證現金價值之100%(以較高者為準)。惟已繳總保費並不包括備用保費戶口內之金額。
  3. 保單期滿時,保證回報相等於已繳總保費之117.40%(以人民幣計算);若假設客戶繳交首年保費時預先將第2年年繳保費存入備用保費戶口,並享有第2年保費3.5%折扣優惠,保單期滿時,保證回報相等於已繳總保費之119.49%(以人民幣計算)。
  4. 於繳交首年保費時,可預先將第2年年繳保費存入備用保費戶口,並享有第2年保費3.5%折扣優惠。有關兌換率將會被鎖定於存入當日之兌換率,而備用保費戶口內的金額將於第2年保費到期日自動繳付至保單。備用保費戶口內的金額將不會獲發利息及不接受部份或全數提取。
  5. 意外死亡保障額相等於基本計劃投保金額之10%,而每位被保人之最高總保障額為人民幣400,000(以每位被保人於香港人壽獲受保之所有人民幣保單內仍然生效的意外死亡保障計算)。
  6. 此投保金額只為用作計算保費及其他保單價值的金額,而並非等同於當被保人身故時香港人壽所須支付之身故賠償金額。實際之身故賠償金額可能少於投保金額。
  7. 若保單權益人於保單滿期日前退保,可獲相等於當時之保證現金價值的退保現金價值,惟須符合香港人壽不時釐定的條件及規定。而當時之保證現金價值之金額可能會少於已繳總保費。就計算退保現金價值之金額之詳情及有關條款及細則,請參閱保單。


重要聲明 - 風險
匯率風險

若此計劃的保單價值及保費以人民幣計算,所有利益價值亦會以人民幣發放。若以港幣收取利益價值,有關金額將根據在保單利益發放時由香港人壽保險有限公司(「香港人壽」)所訂的人民幣兌港幣的匯率計算。由於匯率可能出現波動,如人民幣兌港幣大幅貶值,保單的利益價值(以港幣計算)則可能大幅降低。如人民幣兌港幣大幅升值,保單的保費(以港幣計算)則可能大幅增加。

貨幣風險
人民幣現時並非自由兌換的貨幣。透過香港各銀行進行人民幣兌換須根據銀行及/或有關監管機構不時釐定之規則、指引、規定及條款所規限。實際的兌換安排須依據當時的管制而定。

流動性風險/ 長期承諾
此計劃的設計是供持有至滿期日。閣下若在保單滿期日前退保,或會損失已繳之保費。
閣下應全數繳付此計劃的整個保費繳付期內之保費。若停止繳付保費,可能會導致保單失效及損失已繳之保費。

發行人的信貸風險
此計劃由香港人壽發行及承保,閣下應考慮發行人的財政狀況,以決定其是否能履行此計劃所需負上的責任。在最壞的情況下,閣下可能損失所有已繳之保費及利益價值。

銷售及產品爭議
創興銀行有限公司、華僑永亨銀行有限公司、上海商業銀行有限公司及永隆銀行有限公司 (「保險代理商」) 為香港人壽之保險代理商,而有關保險產品是香港人壽而非保險代理商的產品。對於保險代理商與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議 (定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍),保險代理商須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序;然而,對於有關產品的合約條款的任何爭議,應由香港人壽與客戶直接解決。


以上資料只供參考,詳細條款及規定均以保單為準。
閣下投保前,應詳閱及明白保單內容及條款,亦可於作出任何決定前先諮詢獨立的專業意見。



  其他傳統儲蓄壽險
「摰賞您」終身儲蓄保險計劃
「致富8年」儲蓄壽險計劃
「智享」整付終身壽險計劃
「樂享一生」儲蓄壽險計劃
「十全十美」終身保
「創富自選」終身儲蓄壽險計劃
更「世」心壽險計劃
「智稱心」儲蓄壽險計劃